Видеть - как беспощадный реалист. Относиться - как беспощадный романтик. (с)



Скользи по жизни, касаясь всего, но ни к чему не привязываясь.

"Держите про себя, что знаете, и тайком делайте, что хотите." (c) У. Б. Йейтс. "Звездный единорог".



stUiKoza | Персональный сайт-портфолио и блог (обновляется периодически)
Ищи Зеленую Дверь (ЖЖ-аккаунт)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:37 

profit

Некое волшебство
Выгода - это очень широкое понятие. Гораздо шире денег. И даже шире энергии вообще :)
Любое стремление поиметь - это стремление к выгоде, независимо от того, что имеем. Сразу скажу - под выгодой я тут понимаю "эгоистические" желания. Что-нибудь "срубить", извлечь, стырить, присвоить, зохавать, т. е. то, что эзотернутыми товарищами в массе считается фу-фу - в противоположность "святым" устремлениям, которые якобы соответствуют вектору Всего Мироздания, и потому фу-фу не являются и проявлением эгоизма тоже быть не могут.
Итак. В категорию выгоды у нынешнего "духовного" народа попадают упомянутые деньги, энергия, эмоции, у особо продвинутых - впечатляющие состояния сознания. И очень редко или никогда не попадают: знание, осознание, познание, развитие, здоровье физическое и душевное, просветление, расширение сознания, расширение границ человеческого до нечеловеческого и сверхчеловеческого... чего-нибудь. Это типа святое:) у каждого какое-то свое. Главное, что прямо или косвенно индивид считает, что его "святое" - это и для Мироздания тоже святое, но это не так. Для Мироздания все "святое", а поэтому само понятие "святости" просто не существует. Вселенная не нуждается ни в каких целях, ни в каком развитии, особенно она не нуждается в твоем развитии :) Все происходящее равноценно и горизонтально. Вертикальная же иерархия - это одно из явлений в соци-уме, которое, тем не менее, находится в той же горизонтали, и так же равноценно, как и любое другое явление. Вера в реальность вертикали, спроецированная на абстрактную "Вселенную" рождает одно из самых тонких заблуждений и препятствий для исцеления познающей природы. Но это не реальность, и никогда не было реальностью. Это всего лишь антропоморфизм по отношению к тому, о чем говорить очень сложно.
Понятие развития, вертикальной иерархии - явление человеческого сообщества и реально не существует за его пределами. Нет никакой разницы между стремлением выжить покомфортнее, заиметь много денег, секса и пр. и стремлением заиметь Тело Света. Это просто еще одни амбиции, но по сравнению с амбициями заиметь миллион - более опасные и трудноизлечимые. Потому что про "приземленных" и "жадных" все слышали, а про то, что святого не существует - слышали единицы.
Поэтому мне больше нравится открыто направять свои претензии и амбиции на славу(чужое внимание) и деньги :) это по-крайней мере, честно - до той поры, пока... А "стяжание духа святого" - совсем другая вещь, чем стяжательство всяких измененных состояний сознания. Еще одно забубенное видение/опыт/переживание/состояние? Ну и что? Это не чудо. Чудо - что Понимание просачивается через все прелести, вопреки всему.


@темы: дзогчен, магия, мысли, практика и ее последствия

13:24 

Причина излишней доверчивости.

Некое волшебство
Оригинал взят у bodhipbaha в Причина излишней доверчивости.
Когда мы легко доверяемся кому-то и он, гад, пользуясь нашим доверием, нас обманывает - таким образом идет возврат кармических долгов. Воспрепятствовать этому процессу можно, но тогда карма будет возвращать долги в еще более жуткой форме, в виде прямого насилия.

Торговля ворованными органами имеет свой корень именно в этом нежелании возвращать кармические долги добровольно.

С этой точки зрения любовь это способ возврата кармических долгов максимально комфортным и умиротворенным образом. Наши дети - это наши кармические кредиторы.




@темы: repost

10:42 

Некое волшебство
Когда случается осознание того, что мы живем не в мире, а в описании мира, возникает желание выбраться в "реальный" мир, или сменить описание на более приближенное к реальности - почему ни у кого не возникает вопроса, кому нужна эта смена описания? Эволюции? Но эволюция нормально происходила и будет происходить и без тебя, ты не можешь ей помешать или даже замедлить. Так что запарки по поводу опоздать на космический корабль, улетающий в лучший мир - фигня. Кому суждено улететь - тот улетит. Кому суждено идти пешком - не сядет в самолет. И даже изменение судьбы - это тоже часть судьбы. Нет ничего вне судьбы. Акты по принятию или неприятию "своей судьбы" - всего лишь попытка состричь каких-нибудь эмоций и самоутвердиться за счет этой безвыходности.
Так что можно успокоиться насчет эволюции. И посмотреть, кого внутри так будоражат неведомые дали, светлое будущее и головокружительные перспективы человечских возможностей.
Вопрос "чего я хочу?" хорош в двух направлениях - в выявлении скрытых мотиваций, и в выходе на основное ощущение современного человека - вечной неудовлетворенности (вариации от "я так несчастен и жалок" до "все хорошо, но чего-то не хватает для полного счастья"). В корне, все что мы можем хотеть - это избавления от этого ощущения. Все остальное - хочу есть, хочу спать, хочу тепло, хочу удовольствия - это больше потребности, чем желания. Потребности отличаются от желания тем, что они могут быть удовлетворены. Желание же - одно (все желания ума - его производные): "Хочу, чтобы было по-другому, чем сейчас."
Кто уже успел оценить то, что есть сейчас, как "плохое", и нафантазировать какое-то другое - "лучшее" сейчас?


@темы: мысли, практика и ее последствия

16:52 

Вначале была мысль...

Некое волшебство

Однажды во сне мне подарили пару разноцветных стеклянных шариков. Знаете, таких, в которых внутри можно при желании разглядеть целый мир. Я начала рассматривать шарики и любоваться ими. И абстрактные разводы внутри стекла тут же пришли в движение, стали обрастать деталями, множить свою сложность. Прямо на моих глазах они превратились в целый мир, который двигался и жил: там было море, прибой, птицы, и динозавры гуляющие по песку! Все это возникло под моим взглядом из пары-тройки мутных линий. Через еще секунду я обнаружила себя в том мире, гуляя по берегу с динозаврами. Так из одного сновидения я попала в другое. И это другое выросло из одной-единственной мысли: "Эта линия похожа на прибой, а эти фигуры - на динозавров..".



Здесь, в "реальной жизни" не так просто заметить как рождаются воображаемые миры. Но тоже возможно.
Как и во сне, они начинаются с мысли. Однажды она приходит к вам в голову, и зависает на некоторое время, зацепившись за что-то там, внутри. Ну... там внутри у нас живет целый лес, всегда есть за что зацепиться. И  эта мысль - как семечко, принесенное ветром кармы. В этот момент можно посмеяться ей, осознать ее мыслью, что равносильно тому, чтобы аккуратно отцепить и отпустить. Тогда она уйдет и, возможно, больше не вернется. В любом случае, это Семя не прорастет. Если для мысли существует освобождение - это именно оно.
Но вы не освобождаете мысль. Вы обращаете на нее внимание. А видеть и не хватать при этом то, что видим, мы не привыкли. И поэтому тот час внимание захватывает мысль.. или мысль захватывает внимание. Вы начинаете всматриваться в нее, как в стеклянный шарик, зачарованно и неотрывно. Этим начинается проращивание и взращивание мысли-"семечка". В этот момент и начинает свое рождение новый мир. Он еще существует только в воображении. Но для вас он уже реален! Это мгновенное преображение: мысль, касаясь вашей веры в ее реальность, сама становится реальной. Расцветает, раскрывается, развивается. Вера эта - как левая рука, а внимание - как правая. Они вдвоем, совершенно неконтролируемо и с огромной скоростью начинают разворачивать мысль в мир. Семечко дает росток.
Теперь вы не можете увидеть, что это была просто мысль. Она реальна для вас, и на эту веру откликается эмоциональное тело - вы можете чувствовать страх, печаль, гнев или радость.

Когда я первый раз увидела как это происходит, то решила, что мысль рождает эмоцию, является ее причиной. Но я не понимала, что прежде чем эмоция возникла, была эта вера, было очарование стеклянным шариком - настолько сильно, что я полностью погрузились в его узор, забыв, что это просто "кусочки стекла у меня на ладони".
Эмоциональное тело не реагирует на нереальные вещи. Оно вообще направлено на "внешние" объекты. Но что поделать, если мы способны поверить в нечто "внешнее" внутри себя? А раз это нечто теперь реальное - то с ним придется считаться, его придется учитывать. Так и происходит. Мы искренне верим, что пустая комната заставлена мебелью, и старательно обходим, одним нам известные, острые углы.

Если и на этом этапе очарование не пропадет, то мысль начнет влиять буквально на всё. Эмоциональное тело незаметно и плавно переходит в физическое, физическое тоже начнет действовать исходя из "реальности", о которой ему сообщает разум и эмоции. Не остается ни одного плана или слоя сознания и тела, куда бы не проникло влияние мысли. Дерево пускает корни и становится частью вашего существа и вашей жизни.
В конце концов, оно неизбежно повлияет на "внешний" мир, на обстоятельства, события, удачу, других людей..

Казалось бы - вот это и называется "материалиацией мысли"? И если просто взять да и верить в реальность позитивных мыслей - они сбудутся? А как оно устроено и почему работает - не важно? Нет. Не вы управляете своей верой в реальность - вот в чем загвоздка. Можно долго уговаривать себя поверить в прекрасное, но вы уже состоите.. вы целиком состоите из таких проросших мыслей, вы - целый лес мыслей, которые стали реальными. И именно они определяют, какие новые мысли будут жить рядом с ними. Если вы состоите из страхов и печалей, то за ваши ветки будут цепляться страшные и печальные мысли, они будут тут же схвачены и реализованы. И этот лес скорби станет больше..
Чтобы изменить этот стремительный рост, нужно осознать, из чего вы состоите. Какие мысли вы однажды посчитали реальностью? Они уже давно не видятся как мысли. Вы похожи на меня во сне: сидящую неподвижно и вглядываяющуюся в стеклянные шарики, не замечая ни шариков, ни своих ладоней, ни того пространства, в котором пылится тело.
Тогда вам предстоит все мысли вернуть в мысли - одну за другой. Это - территория осознания своих ограничений, своей личности, территория учений о том, как изменить свою судьбу.
Но есть путь предельно короткий.
Если бы я сегодня писала сказку про Дракона, я бы рассказала, как после всех моих видений про стеклянные шарики и деревья, я встретила его на опушке леса "реальных" мыслей. И он повел меня вглубь, в самую чащу, поставил посреди крохотной полянки и сказал, указывая пальцем прямо на меня, но обращаясь непонятно к кому: "Вот ЭТО - сердце леса. Сердце реальности любой мысли! И если однажды освободиться ЭТА МЫСЛЬ, освободится весь лес!"
И я осталась стоять посреди поляны в недоумении.
Но Нечто все-таки услышало эти слова. Потому что с того момента начали происходить вещи, которые иначе как сказочным языком не опишешь.

А что же с материализацией мыслей?
Есть и другой процесс, который тоже называют такими словами. Это когда ты придумываешь - картину, стихотворение, рассказ, скульптуру, песню, прибор, механизм - любой проект. И ты понимаешь, что это - выдумка. И ты, пользуясь и вниманием, и разумом, и телом воплощаешь эту мысль в материю. И никакого самообмана при этом нет. Только творчество :)

Но даже если вы смотрите в шарик. Осознание этого настолько красиво, что перед ним меркнут все дихотомии, все "плохо/хорошо", "правильно/неправильно", "истина/ложь" и даже "иллюзия/реальность".
Динозавры и море - просто несколько линий в стеклянном шарике на моей ладони. И я - просто несколько линий в стеклянном шарике на ладони Бога. И Бог - просто несколько линий протянутых в бесконечности, нигде, никогда и никем.
И этот образ - лишь мысль, пришедшая ко мне в голову и выросшая в целый рассказ.



@темы: сказки, практика и ее последствия, магия

14:54 

Даже забота о здоровье может быть болезнью :)

Некое волшебство
Не буду писать длиннючий пост. Его весь можно уложить в одну фразу:
Ипохондрия и другие навязчивые состояния - отчаянная попытка самоопредения :) Но они очень хорошо прорастают в организме, который не имеет идеального здоровья. Потакать этому безобразию - значит еще больше ухудшать свое здоровье.
У меня любая "разумная забота" имеет склонность превращаться в маниакал. Пока не впиливаешь внезапно, что это уже стало навязчивой идеей. И маятник качается в другую сторону - да пошло оно всё нах, и здоровье в том числе.
А причина в чем?
А вот в этом:

Самая гнилая идея, которая перегревает умы миллиардов людей - это идея о том, что им надо перестать быть... такими какие они сейчас есть, или вообще перестать существовать в любом виде.
Когда эта хитровывернутая идея отторжения Жизни в некоторых(!) ее проявлениях ("избранных" как бы лично вами, или вашими авторитетами) спаривается с относительно "благими" идеями: заботы о здоровье, перемен и движения, развития и эволюции, познающей активности, творческой активности и т. д., то она подминает их под себя и извращает до такой степени, что по-настоящему Благих активностей не остается.
Таким образом, только та активность будет Благой, которая не содержит противопоставления себя тому что уже есть.
И если в вашей активности есть хоть чуть-чуть отторжения к тому, что с помощью нее подвергается изменениям - то это уже течение против Жизни. Просто называйте вещи своими именами :)


@темы: практика и ее последствия

11:01 

Завершим этот комплект :)

Некое волшебство
02:33 

про просветление. еще раз.

Некое волшебство
долгое время парилась вопросом "а правильно ли я иду?"
когда мне рассказали (и почти убедили), что совсем без разницы, куда идти, некоторое время ходила счастливая, просто так
а потом начала париться вопросом "а правильно ли я ХОЖУ?"
...

А суть в чем.
Дорогие наши мама и папа считают нас с братом неудачниками по жизни. Вслух говорят редко, но импульс этот идет из глубины их подсознания в глубину наших подсознаний, он очень сильный, он сильнее всех тех импульсов от людей, которые хвалят, благодарят и любят нас. Потому что мама и папа - самые мощные авторитеты по умолчанию.
Чтобы соответствовать понятиям об "удаче", нам надо всего лишь (некоторые вещи надо нам обоим, некоторые - только одному):
1. Обзавестись стабильной высокооплачиваемой работой, будучи при этом общественно полезным профессионалом высочайшего класса.
2. Обзавестись нормальной человеческой семьей, узаконенной в паспорте, полностью социально стабильной и жизнеспособной, с желательным приложением в виде симпатии супругов друг к другу.
3. Обзавестись крепким, желательно богатырским здоровьем и хорошим настроением. Ни в коем случае не болеть! С этим - строго.
4. Обзавестись хорошо развитым интеллектом, как бытовым, так и абстрактным.

У меня нету всего, кроме п.4 :))) и то, п.4 ставится под сомнение им же самим, в виду избыточной (по сравнению со всем остальным) и узконаправленнной развитости))))
Все остальные пункты либо мне не интересны, либо от меня не зависят.
Избавиться от постоянного фона - не то стыда за себя, не то злости на весь мир, не то чувства ущербности - мне казалось невозможно. Но лет 13 назад появилась надежда..:)
Это была идея о том, чтобы стать магом (позже - идея о просветлении).
Мне казалось - если я стану магом (или просветлюсь), то такое невероятно чудесное ДОСТИЖЕНИЕ одним махом перекроет всю мою "неудачность" как дочери.
Но понимаете, какая фиговина.. я не нахожу других побуждений в себе, чтобы стать магом - кроме самоутверждения.
К просветлению, к осознанию - есть (были) другие побуждения, последние из них - совсем нерациональные, спонтанные, скорее "вопреки", чем "благодаря". Но просветленным быть - по-любому "не круто")))) Ты терпишь поражения, унижения, стыд, самопрепарирование.. Ты терпишь Мастеров (это очень болезненная деталь процесса, да))))). Ты терпишь переживания себя идиотом, невеждой, лохом, нечистым, неправильным... Ты тратишь кучу внимания и времени... И при этом никогда не сможешь предъявить это просветление маме с папой!!!:))))
Можно предъявить толпу учеников и последователей - это да. Но толпу можно организовать харизмой, нлп и тем же интеллектом, и просветление совсем для этого не требуется! :)
По сути просветление - это абстракция, надежда, ВЕЛИКАЯ ОТМАЗКА от всех, кто считал/считает меня неудачником.
Супер-опыты переживания себя в духе, в любви, в слиянии с миром - приходят и уходят как погода. Их - целая коллекция ВОСПОМИНАНИЙ))) А неудачник - остается.
Просто, когда я сидела там на крыльце "в Духе", это был "неудачник-которому-вдруг-наконец-повезло". И там.. 3 года назад - меня выдавали мысли "Господи, за что мне такое счастье? Я ж недостойна.." (хотя, признаться, я всегда считала себя достойнее других! :D)
Неудачник - центр вселенной, константа. :)
У него даже посмотреть на себя (на то, в чем нет сомнений) - "не получается, ааааааа!"
Поэтому я опять в бессильной злобе непонимания, недостижения, кусаю локти и срываю злость на близком человеке.
"Сука, полгода осталось до 27 лет. Это стыдоба - не просветлеть до 27 лет! Ты вообще не слушаешь, чо я говорю! Мне НАДО! ОЧЕНЬ! ПРОСВЕТЛЕТЬ, блин!"
Чтобы они...
и Они тоже..
и ОНИ, да-да, понимаешь о КОМ я говорю..
ПРЕКРАТИЛИ уже считать меня неудачницей!
И ДРУЖИЛИ бы со мной. Похвалили б так, шоб я поверила! :))))

Это очень смешно. Если б не было так больно.


@темы: практика и ее последствия

20:01 

Другие монотипии.

Некое волшебство
Сначала те, которые были перед чудовищами:

Первая вообще без дорисовки. У второй даже название есть - "Сон о Галлифрее".

Третью и четвертую, возможно, найдете мрачными. Это какие-то иномирные (или доисторические) деревья.

А дальше идут картинки, нарисованные после чудовищ. Тут, мне кажется, мое воображение попросилось передохнуть.

Сначала - есть две, что без дорисовки. Они просто красивы, и без линеров.


Потом есть те, на которых я снова пыталась рисовать странных существ (и, кажется, не только существ).


И, наконец, я попыталась изобразить что-нибудь "красивое":


все картинки кликабельны (открывваются до большого размера)

А вообще, у меня этих отпечатков много наделано))) Если будет эта тема продолжаться - выложу еще.

оригинал записи
а ЗДЕСЬ вся галерея

12:32 

пробую писать заставки

Некое волшебство
ммм.. данон




17:14 

воспоминание о тогал

Некое волшебство
Даже если нет никаких этих.. прошлых жизней индивидуальности. Даже если мы каждый раз заново состоим из кусочков опыта и памяти разных людей, некоторые кусочки могут служить другим кусочкам путеводными ниточками. Ведь интересно, от кого во мне этот крохотный кусочек буддийского монаха, которому (видимо) пока не удалось взойти к вершине за одну жизнь?
Эта история из двух частей.
Первая случилась, когда мы с Настей сидели на кухне, и я вертела в руках серьгу со стразами, она переливалась радужными светами, и я прокомментировала это как невероятно прекрасное зрелище, от которого я не могу оторваться. Настя сказала - это могут быть воспоминания о практике тогал: в процессе которой практик начинает видеть чистую сущность элементов, проявляющуюся как спектрально-чистые радужные света (только это не глюки, а нормальные знаки на пути:)). Я спросила - неужели можно практиковать тогал и не достичь Радужного Тела? Это же последняя стадия, считай, перед.. ну этим самым. Настя сказала, что можно. Что всякое бывает.
Вторая часть случилась, когда разбирали кой-какие подсознательные завалы, и в результате я осознала, что большинство игрушек, даренных мне в детстве (и позднее) не радовали меня. Многие были просто страшны, другие вызывали печаль (например, животные с грустными и жалостными глазами). Но с какого-то времени (и фига) я принимала подарки, боясь обидеть дарящего, если скажу, что не нравится. И до сих пор у родителей лежит куча вещей, которые мне нафиг не сдались, но неудобно выбросить, потому что подарок же, или думаешь - типа это неуважение к чужому труду (а в семье был такой мотив - надо уважать труд старших, и вообще уважать взрослых). Ну я и просто уехала от всех этих вещей )))
Так вот, чтобы завершить эту психосессию, долго маялась, пытаясь вспомнить а что же мне НРАВИЛОСЬ-то? И надо ведь было вспомнить не что-то абстрактное (в том возрасте только с предметами у меня шло общение), а что-то вещественное, что-то что было рядом. Что мне хотелось, чтоб мне подарили?
И, наконец, вспомнила - у мамы было ожерелье из белого чешского стекла, которое переливалось всеми светами радуги (как компакт-диски, только круче в стораз). Вот на него я могла смотреть бесконечно.
И другие радужные вещи меня радовали - чем чище цвета, тем больше радовали.
И переписалось прошлое - отодвигаю стремную игрушку: "Мам, это не круто", беру ожерелье и добавляю: "А радуга - это круто".
Радуга, ребят, это очень, очень круто. Я мало знаю вещей, таких же прекрасных..

01:57 

Чудовища-монотипии.

Некое волшебство
Недавно я узнала, что монотипия - это такой способ создавать отпадные картинки.
И подумала, что это - точно МОЁ. На все 100%. А если соединить ее с графикой, той, которая тоже МОЁ, то должно получиться вообще очень классно.
Я "раскачивалась" сутки, и все те пробные рисунки забыла в офисе)) Поэтому их выложу потом.
А вот что получилось после "раскачки", на остатках бумаги, когда уже и не думала сделать что-нибудь интересное:

всё очень кликабельно

оригинал записи

"Я не принимаю. Это просто вдохновение!"(с)

08:43 

Сказка.

Некое волшебство
Осень в Долине Несбывшихся Снов.



Как быстро темнеет небо, алое солнце спускается плавно...
Парят золотистые листья, сегодня закончилось лето...
"А где-то весна настала..."
"Волшебница, помнишь, мы вместе в апреле
Будили Леса от зимнего сна?
О странствиях наших легенды ходили,
И даже прекрасная леди весна
Сама нас встречала...?"
"Я помню..." - "А помнишь, как пряностей запах
Тебя согревал у костра по ночам?
Молчание
Деревья хранили. И лишь музыкант
Очень нежно касался рукой мандолины..."
читать дальше

14:34 

Под Нижним Новгородом

Некое волшебство
Три замечательных дня проведены под Нижним. Там есть самая настоящая Лысая гора, с которой нас познакомила Элли, ей же спасибо за фотографии:

Мы сидели на траве, смотрели вдаль и рассуждали, какими красками рисовать этот пейзаж, с чем мешать ультрамарин, сиенну.. когда увидели вдали, над горизонтом поднимающиеся от земли в небо темные потоки - прямо и под углом. Они двигались, оставляли ощущение того, что это движение именно снизу вверх, а потом мы увидели противоположные потоки - светлые потоки от неба к земле, сверху вниз. На фотках это нихрена незаметно.
Я поняла, что могу видеть волшебство только со включенным Сердцем.

12:54 

Внимание! Эпидемия!

Некое волшебство
Друзья, люди и нелюди! Кто заметил в себе за последний год следующие симптомы?

1) тяга (и реализация этой тяги) к миру обычного человека, к социуму, к реализации
стандартной программы карьера-семья-имущество (при этом возможно одновременное отвергание всего этого и внутренний конфликт), отказ от духовной жизни;
2) апатия, отсутствие интереса ко всему, нежелание ничего делать;
3) депрессия;
3) категорическая невозможность ответить на вопросы типа "что ты хочешь?", "зачем ты
живешь?" и т.п. реакции - от ступора до истерики;
4) угасание магических способностей, большая потеря силы, творческий и духовный кризис;
5) ощущение "старения" души, окружающие замечают внешне большую потерю лет;
6) постоянное чувство, что ты чего-то не успеваешь, куда-то опаздываешь, что-то срочно должен сделать.

Субъективно ощущается как
- постоянное давление на всё сознание;
- дымка, туман застилающий сознание;
- морок или чары;
- порог или барьер, который необходимо постоянно преодолевать.

Явление не возрастное, и не географическое.
Единственный обнаруженный принцип выборки - маг.способности или претензия на них.

10:24 

Катманду!

Некое волшебство
В понедельник улетаю ТУДА.
Сбываются школьные мечты! :)
Возвращаюсь 17 мая.

23:06 

Вдруг.

Некое волшебство

13:53 

Наш правильный перевод. :)

Некое волшебство
Вот этой песни:


Я, как большой поклонник "Острова сокровищ" и "Планеты сокровищ", не могу молчать, когда такая хорошая и волшебная песня, как "I'm still here" так косо была переведена на русский.

Оригинальный текст здесь.
Посмотреть русский официальный перевод и ужаснуться можно здесь.
Тем не менее, от официального я взяла первый куплет - он мне понравился. Все остальное - отстой. Хотя я тоже позволила себе немного отступить от прямого перевода текста. Зато дух присутствует. :))

САБЖ:

Да, я - загадка, я - вопрос,
Я - пылинка среди звезд,
Вечный странник на этом пути.
И как мне понять, зачем я здесь?
Я лишь знаю, что я есть
И мне надо себя в этом мире огромном найти..

ДАЛЕЕ

09:21 

Пираты Черного моря: на Краю Света.

Некое волшебство
Всё случилось совсем внезапно. В смысле решения.
В конце июня любимые Noel_Andegos и Liana_Rain зовут меня в поход, а 7го числа я уже еду в Севастополь. Одна - что для меня является событием необычайной удивительности. Предполагается, что этом путешествии я прокачиваю те навыки, которые никак не получается прокачивать в нормальном течении городской жизни.

читать дальше

09:56 

Китайцы ферментируют, а чем мы хуже? :)

Некое волшебство
Эксперимент:
Элитный чай своими руками.

Отборные листья малины и земляники, привезенные из леса, скрученные вручную и высушенные:

08:49 

Еще

Некое волшебство

Зеркало Заповедного Леса

главная